dead in combat, or... dead in coma

E como é que havia de morrer um português no afeganistão?
De acidente de automóvel. E novidades, há?
Por cá, de acidente morrem mais de mil por ano, e não têm direito de antena.

Pior, o rapaz morreu porque o blindado capotou... Só se fosse um UMM recauchetado. A ideia é ser blindado...BLINDADO! Tipo, não capota nem que a vaca tussa, e muito menos mata um ocupante. Nem um citroën AX é tão mau. Só se o rapaz estava fora do veículo, a trocar um pneu ao blindado de lagartas. Nisto, o macaco (adaptado do citroën AX) cedeu (não às 8 toneladas do blindado, mas porque estava pousado em areias movediças importadas dos E.U.A. (eles tinham muito disso nos filmes até aos 80 e depois exportaram tudo para o Afeganistão). Claro que o rapaz ainda tentou desviar-se, mas tinha a fralda da camisa presa sob o macaco (ele vestia M mas na messe só tinham camisas XXL).

O governo já se apressou a mandar vir o corpo...MANDEM MAS É VIR O BLINDADO ANTES QUE MATE MAIS ALGUÉM!!! (tragam também o citroën AX,...parece que o Rui Rio gosta de carros clássicos).